Italien

Sofort nach einem Unfall in Italien
Sofortkontakt / Fragen
Contatto / Domande

Nach einem Verkehrsunfall in Italien sofort anhalten, und wie in Deutschland die Unfallstelle sichern und ggf. Verletzte versorgen
Kennzeichen, Name und Anschrift von Fahrer und Halter des gegnerischen Fahrzeuges sowie die Haftpflichtversicherung mit Versicherungsnummer notieren.
Diese Daten stehen bei italienischen Fahrzeugen auf der rechteckigen Plakette hinter der Windschutzscheibe.
Name und Anschrift von Zeugen aufschreiben und die Unfallstelle fotografieren.
Keine fremdsprachigen Schriftstücke unterzeichnen, deren Inhalt nicht verständlich ist.

Bei einem Personenschaden immer die Polizei rufen.

Bei Auslandsunfällen sollten Sie sich immer rechtlich beraten und anwaltlich vertreten lassen.

Es empfiehlt sich, den Vordruck zum “Europäischen Unfallbereicht” mitzunehmen, um keine Positionen bei der Unfallaufnahme zu vergessen. Den Vordruck erhalten Sie bei Ihrer Kfz-Versicherung.

Das italienische Recht geht bei Unfällen grundsätzlich von der Vermutung aus, daß beide Seiten den Unfall gleichermaßen verursacht haben. Die Regulierungsangebote der Versicherung berücksichtigen daher immer eine 50 % ige Quote. Dies ist aber nur eine gesetzliche Vermutung, die in Verhandlungen mit der Versicherung abgeändert werden kann.

ACHTUNG: Mopeds und landwirtschaftliche Fahrzeuge haben keine  Versicherungspflicht. Es wird nur bei Verschulden gehaftet und nicht, wie in Deutschland, auch aus Betriebsgefahr. Der Schädiger kann seine Haftung ausschließen, wenn er beweist sorgfältig gehandelt zu haben. Ist nicht zu beweisen, wer den Unfall verursacht hat, so zahlt jeder die Hälfte des Gesamtschadens. Hat die Polizei ein Unfallprotokoll aufgenommen, so gewährt sie häufig nur Einsicht, wenn ein Strafverfahren eingeleitet wird. Daher unbedingt vor Ort um eine Kopie bitten.

Unfallabwicklung

Sie haben zwei Möglichkeiten den Unfall abzuwickeln:

a. bei der gegnerischen Versicherung in Italien

b. besser: in Deutschland

Die Anwaltskosten müssen vom Geschädigten selbst getragen werden.

Schadensersatzansprüche verjähren in zwei Jahren

Sachschäden

Reparaturkosten bei Vorlage einer Originalrechnung. Bei fiktiver Abrechnung( Kostenvoranschlag; Gutachten ) wird die Mehrwertsteuer nicht übernommen.
Bei Totalschaden der durch ein Sachverständigengutachten oder anders ermittelte Zeitwert des Fahrzeugs abzüglich Restwert.
Abschleppkosten bei nicht mehr fahrbereiten Fahrzeugen bis zur nächsten geeigneten Werkstätte bei Vorlage einer Rechnung.
Gutachterkosten für Schadengutachten meistens nicht.
Wertminderung nur bei sehr schwer beschädigten Fahrzeugen, die höchstens ein Jahr alt sind.
Mietwagenkosten, wenn ein Mietfahrzeug beruflich unbedingt benötigt wird, jedoch meist mit Abzügen.
Nutzungsausfall mit einer Tagespauschale von 5,-  bis 30,- € je nach Fahrzeuggröße. Bei Totalschaden für max. 10 Tage.
SB Kasko nur gegen Vorlage einer Abrechnung der Kaskoversicherung.
Unfallbedingte Übernachtungs- und Verpflegungskosten gegen Rechnung

Nicht reguliert werden:
allgemeine Kostenpauschale.
Entschädigung für Urlaubsunterbrechung
Finanzierungskosten zur Finanzierung des Schadens

Personenschäden

Arztkosten  ja
Verdienstausfall ja
Schmerzensgeld ja
Sofortkontakt / Fragen


Infortunistica stradale in Germania
Contatto / Domande

In caso di incidente in Germania consiglio di seguire i sotto-elencati suggerimenti


Dopo un incidente si raccomanda sempre di incaricare un avvocato per fare valere i propri diritti.


Le Compagnie assicuratrici cercano sempre più spesso di risolvere le pratiche senza avvocati o esperti.


Questo è un servizio dell’assicurazione contro terzi della Sua controparte nell’incidente, cioè dell’assicurazione che deve pagare il Suo danno.


È chiaro che le Assicurazioni non hanno interesse di informare su tutte i tipi di rimborso che spettano agli infortunati.


In caso di incidente senza colpa non si deve pagare il costo dell’avvocato !!!
Contatto / Domande

Il costo viene pagato dall’assicurazione avversaria.


Solo se l’assicurazione prima del giudizio non paga o paga solo parzialmente si deve citare in giudizio l’assicurazione.


I costi dell’avvocato e del tribunale devono essere pagati prima dal cliente, o, se esistente, dalla Sua assicurazione di protezione giuridica.


Senza autorizzazione però non faccio niente che causi costi. Provvedimenti con obbligo di pagamento li eseguo solo se mi viene dato un incarico esplicito e separato.


Secondo la legge tedesca il danneggiato deve essere riportato alla situazione in cui si trovava prima dell’incidente,perciò vengono risarcite le seguenti posizioni :


Spese di riparazione


I danni possono essere richiesti solo dal proprietario della macchina.


A questo punto possiamo distinguere due casi :


L’automobile viene riparata da un’officina e viene risarcito tutto, incluso l’imposta sul valore aggiunto contro ricevuta.
L’imposta sul valore aggiunto non sarà risarcita solo se il cliente è autorizzato a detrarre questa tassa.
Contatto / Domande

Se l’automobile non viene riparata viene rimborsato solo il valore della riparazione senza l’imposta sul valore aggiunto.


In questo caso le spese di riparazione vengono calcolate da un esperto o da un’officina.


Diminuzione di valore


A certe condizioni risulta una diminuzione di valore del veicolo anche se la riparazione è stata eseguita.


Una diminuzione di valore deve per principio essere rimborsata dal danneggiatore. Per quanto riguarda la diminuzione di valore bisogna distinguere tra una diminuzione “tecnica” (nonostante la riparazione rimane un difetto al veicolo riparato – anche se è molto raro) e una diminuzione “commerciale” ( il veicolo subisce probabilmente, a causa delle riparazioni,una diminuzione del valore di rivendita. Un venditore è obbligato di comunicare all’ acquirente un esistente danno d’incidente quando vende il suo veicolo.)


Per principio si dovrebbe sempre lasciare valutare il danno della macchina da un esperto dopo un incidente per accertare la diminuzione di valore.


Danno totale
Contatto / Domande

Se il veicolo non può essere riparato o se i costi delle riparazioni sono sopra il limite del danno totale economico (130%), l’assicurazione risarcisce la somma che risulta dalla differenza tra il costo del veicolo nuovo e il valore residuo del veicolo.


Auto a noleggio


Regolarmente si può noleggiare una macchina in sostituzione per il periodo di sospensione della propria macchina


Attenzione: viene risarcita solo la tariffa „normale“ di Auto a noleggio.


Rispettate particolarmente:


Si dovrebbe usare il proprio veicolo in caso di danni che non impediscono la circolazione


Si dovrebbe noleggiare una macchina solo se se ne ha bisogno sempre, per pochi e corti tragitti un taxi costa sicuramente meno


Di regola si deve noleggiare una macchina di classe minore


Perdita nell’utilizzo


Al posto del costo per auto a noleggio si può chiedere un risarcimento per perdita nell’utilizzo. Il calcolo viene fatto in base a delle tabelle . (Esempio: VW Golf IV 35,00 € al giorno; Mercedes E-classe 65,00 – 79,00 €)
Contatto / Domande

Condizione è però che si possa provare che il veicolo è stato riparato nel periodo richiesto o che si è comprato un altro veicolo.


Il diritto non esiste se il danneggiato per esempio, a causa di ferite gravi, non fosse stato in grado di usare il veicolo.


Danni a persone


In caso di danni a persone è consigliabile sempre di far intervenire un avvocato tedesco.


Se il cliente è stato danneggiato in un incidente deve far certificare i danni dal Suo medico subito o prima possibile.


A meno che le ferite riportate siano lievissime, si può chiedere un risarcimento per danni.


Il calcolo dell’indennità adeguata dipende dal caso singolo concreto e dipende particolarmente dalla dimensione e dal periodo del peggioramento della vita, dalla forza e dal periodo dei dolori, dal periodo di un probabile soggiorno nell’ospedale e anche dall’inidoneità al lavoro a causa dell’incidente e dal tempo della convalescenza.


Contatto / Domande

Condizione per questo è un certificato del medico curante. Ricordarsi di rilasciare al proprio medico la dispensa dal segreto professionale medico prima di chiedere il certificato (modulo da ritirare). E’ previsto anche un rimborso del costo del medico per fare il certificato fino a 100,00 € circa.


Rimborso forfettario del danno


Di regola l’assicurazione deve anche pagare una somma globale per le spese a causa dell’incidente come telefonate o spese di viaggio dell’importo di 25,00-30,00 €. Se i costi fossero più alti ,saranno pagati interamente , ma solo dietro presentazione dei giustificativi di spesa.

3
Il mio nome è Ronald Wiener e sono avvocato e avvocato specializzato in infortunistica stradale.

3
Purtroppo non parlo italiano.


Fornisco assistenza a seguito di incidenti di traffico e svolgo le pratiche in un modo spedito e non burocraticamente.


Per colleghi stranieri assumo anche il patrocinio nel giudizio dell’incidente e la rappresentanza nel processo in Germania.